日语专业定位_精定位日语

目录：

• 1、日语翻译
• 2、谁能翻译这些日语？100分
• 3、谁能帮我翻译这几句日语

日语翻译

「金型位置决精度を确认し、问题なければ使用できる」翻译：

「模具定位精度确认后、若无问题即可使用」

决精度是什的「决」是和「位置」连在一起的。「位置决」就是「定位」。

谁能翻译这些日语？100分

您的问题确实比较难，

我从事发动机机械加工翻译2年还花了半个小时才搞定

请参考以下答案

アクシャルレーキ axial rake 轴向倾斜（角）

オイルミスト润滑 oil mist 油雾润滑

高速ミーリング対応ソーリング 高速铣削（milling）对应sorinngu(这个词查不到

高速ミーリング用CNC工作机械 高速铣削（milling）数控机床

高速ミーリング用マシニングセンタ 高速铣削（milling）加工中心

コーテッド超硬合金 镀膜（coated）硬质合金

コーテッド超硬合金ボールエンドミル 镀膜（coated）硬质合金球头立铣刀（ball end mill）

コレット 弹簧刀夹（collet）

コレットチャック方式 弹簧夹头方式

サーマルラック 热敏齿条（thermal rack）

サーメット 金属陶瓷（cermet）

仕上げ面精度の向上 提高精加工面精度

ジェット润滑 喷射（jet）润滑

磁気轴受 磁力轴承

磁受方式 轴承方式

轴方向切り込み量 轴向切入量

轴方向分力 轴向分力

自动プログラミングシステム 自动编程系统（programming system）

シュリンクフィット型 热压配合（shrink fit）

シュリンク方式（焼きばめ方式） 热压方式（烧套方式）

小径 エンドミル 小口径立铣刀

小径フライス工具 小口径铣削工具

小径ボールエンドミル 小口径球头立铣刀

除去加工 除去加工

ミンニング 铣削

水溶性クーラント 水溶性切削液（coolant）

すくい角 刀具前角

すくい面 刀具前角面

スクエアエンドミル 直角立铣刀

ステップフィード 分段进给（step feed）

スラスト荷重 推力载荷（thrust）

寸法精度 尺寸精度

成形加工 成型加工

切削加工の位置付け 切削加工定位

切削抵抗 切削阻力

切削抵抗の减少 降低切削阻力

切削动力计 切削测功机

切削トルク 切削扭矩

切削油剤 切削油剂

接线力 接线力度

セラミックコーテッド超硬合金工具 陶瓷镀膜（ceramic coated）硬质合金工具

先端角 尖角

せん断角 剪断角

塑性変形 塑性変形

ソリッド ドリル 扩孔钻（solid drill）

ソリッド型 扩孔模

ターニングセンタ 车削加工中心（turning center）

ダウンカット 顺铣（down cut）

タッパー 攻丝机（tapper）

タッピング用保持具 攻丝用夹具

タップ 丝锥（tap）

断続加工 断续加工

チゼルエッジ磨耗 钻头横刃磨损（chisel edge）

チゼル部 横刃部

チッピング（微小欠损） 卷刃，崩刀（微小缺损）

チップ ブレーカ 断屑台（chip braker）

チップ ブレーカ性能曲线図 断屑台性能曲线图

チップブレーカ付きインサート 带断屑台的衬套

チップポケット 容屑槽（chip pocket）

超硬合金 硬质合金

超高速cncフライス盘 超高速数控铣削床

超高速ミーリング机 超高速铣削机

超硬ボールエンドミル 硬质球头立铣刀

ツーリングシステム 铣削系统

データベース 数据库（data base）

ドライ セミドライ切削 干式 半干式切削（dry semi-dry）

ドリル 钻头（drill）

ドリル先端角 钻头尖角

ドリルノーズエンドミル 立式钻铣复合刀

逃げ角 让刀角

逃げ面最大磨耗幅 让刀面最大磨损宽度

ネガティブすいく角 刀具负前角

ねじフライス工具 螺丝铣削工具

谁能帮我翻译这几句日语

1底板(测量夹具？)坐标XX'-JJ' 是由φ103(的孔)，以及定位基准孔φ4.9来决定/定位？的

2 以XX'-JJ'的坐标中心(原点？)为基准，XX'-YY'坐标的位置偏差必须在0.05以下

3 以XX'-JJ'坐标为基准，XX'-YY'(坐标的)角度偏差在10'(0.17°)以下。

4 必须使密封片？(Chip Seal)槽(装配槽？)的中心线与螺旋桨？/螺旋管？中心相一致(吻合？)

5 中央端以及内外侧INV(这个是行话吗？ 齿轮计算用函数。。。)。其形状精度须相对设计值(以螺旋桨？/螺旋管？坐标为基准)±0.05以内。

6 局部视图Detail AREA D 的壁终端部位(0.05转移范围) ，其加工后内径INV 不可过内径的线。

7 螺旋桨？/螺旋管？中心(距？) 以其壁高方向中央部(的中心(距)?)为代表(进行计算)。

8 壁倾倒量(壁根部与壁端部的从中心线开始计算的壁厚差)须在0.02以下。

9 壁根部的R1.55以测量工具的尺寸进行管理。(R角规 专门的Jig等等)

10 不可有毛刺、外观撞击伤痕

12螺旋桨？/螺旋管？坐标XX'-YY'与底板坐标XX'-JJ'的偏心量1.4设为"绝对尺寸"注1，其与模具上/上模？的位置度为φ0.1以下。

注1：在三坐标测量仪上设定的用以定位的尺寸，检查中直接代入不测量，图纸上类似尺寸会加上括号/方框以区别。

13上模与下模的偏差须在0.2以下

14 螺旋桨？/螺旋管？的脱模角为0.5°以下。其余脱模角为1°以下。

15 毛坯的未指示棱角为R1或者C1

16 原材料的式样参考A8311-PNB-Z010(公司内部料号？)

17 毛坯锻造时upset(镦锻?)温度为200°C

18 不可有对毛坯有害的气孔、伤痕、毛刺(飞边)、开裂等(缺陷)

OH MY。。。 是铸造/锻造行业的朋友吧。。。把我累得呀。。。。

因为不了解贵司的产品 可能有些地方不到位 抱歉。

标签：精定位日语